Think of this enchilada casserole as a veggie-packed Mexican lasagna with corn tortillas instead of noodles. If your peppers are mild and you like heat, opt for spicy pico de gallo. This easy vegetarian recipe is sure to become a family dinner favorite.