Nancy Faidley Devine, a third-generation member of the Faidley family, makes a batch of baseball sized crab cakes at Faidley’s Seafood at Lexington Market.